Mute

MUTAR aditzaren aginduzko singularreko hirugarren pertsona: pertsona, animalia edo gauza baten itxura, natura, egoera eta abar aldatzea. 

“...eta, egun batean, iragana gure bizitzetara itzuli zen, eta gure sentitzen dugun guztiarekin berriz toparazi gintuen. Gure antzokian elkar ikusi genuen berriro. Urteen joana agerian uzten zuen haut saz estalita zegoen dena. Bizitza berri honetara eraldatutako gure zirku-emanaldiak berriro bizitzen genituela, gu denok aldi berean mutatzen ginela sentitzearen magia sortu zen!!!” 

Mutazioa konstante bat da. Ez daitezela soilik zomorroak mutatu. Mutatu ditzagun estrukturak, baita gu geu ere, gizakiok, aurrera egiten jarraitzeko, urrunago heltzeko, garaiago; zaila da gero.

Fitxa artistikoa:

· Ideia eta ekoizpena: Orain Bi 

· Zuzendaritza artistikoa: Coral Graciani eta Kike Aguilera 

· Antzezleak: Rodrigo Lacasa eta Sara Álvarez 

· Dramaturgia: Coral Graciani 

· Zirkuko tekniken zuzendaritza: Kike Aguilera 

· Lagun egitea: Artaide 

· Eszenografia eta attrezzoa: Iñaki Ziarrusta — ATX Antzerkiaa

· Jantziak: Eva Urkiza eta Yolanda Urkiza 

· Argien diseinua, soinua eta teknikaria: Rodrigo Lacasa Montes — RLM audiovisuales y eventos 

· Argazkia eta bideoa: Jone Novo — Bufalo Produkzioak 

· Soinu moldaketak: Adrián Jiménez 

· Diseinu grafikoa: Shakti Olaizola 

· Web diseinua: Rodrigo Lacasa Montes — RLM web designer