Producción de la “Associazione Arena Sferisterio”.
En colaboración con la Asociación Gayarre Amigos de la Ópera (AGAO).
Brockhaus alemanaren Ispiluen Traviata izeneko lan berritzaileak publikoaren eta kritikaren txaloak jaso ditu mundu zabaleko antzoki lirikoetan barna egindako ibilbidean. Ispilu izugarri handi bat jarria dago agertokian eta, haren gainean, pertsonaien irudiak proiektatzen dira, edertasun plastiko iradokitzaileko uneak lortuta eta Verdiren lana itxura piktorikoko marko idealizatu batean kokatuta.
Perry Sok zuzenduko du Giuseppe Verdiren lanik ospetsuena. Libretoa Francesco Maria Piavek ondua da, Alejandro Dumasen La Dame aux camélias eleberrian oinarritua.
FITXA ARTISTIKOA:
Director musical: Perry So
Director de escena: Henning Brockhaus
Escenografía: Josef Svoboda
Vestuario: Giancarlo Colis
Coreografía: Valentina Escobar
Iluminación: Henning Brockhaus y Fabrizio Gobbi
REPARTO:
Violetta Valéry Nina Minasyan
Alfredo Germont Santiago Ballerini
Giorgio Germont Juan Jesús Rodríguez
Annina Andrea Jiménez
Flora Bervoix Nerea Berraondo
Gastone - vizconde de Létonières Imanol Resano
El barón Douphol Jan Antem
El marqués de Obigny Juan Laborería
El doctor Grenvil Mikel Zabala
Giuseppe Felipe Martínez
Domestico Javier Jordán
Commissario Pedro del Burgo
Figuración: Ángel Goikoetxea, Nicolás Olmedo, Nahia Bergasa, Irati Lasa.
Bailarines: Aidán Morán, Alain Morán, Ángela Jaurrieta, Clarissa Costagliola, Daniel Scutaru, Judith Alegría, Lola Martínez, Stefano Matiello, Verónica Díez.
ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA
Coro Lírico AGAO
Director: Javier Echarri
Escenografía de la reposición: Benito Leonori
Asistente director musical: Santiago Blanco
Maestro repetidor: Pedro Rodríguez
Regidor: Sergio Cappa
Segundo regidor: Iñigo Santacana
Sobretítulos: Izaskun Zurutuza
Traducción y adaptación al euskera: Garazi Urkiola
