Teatro
Una obra de teatro documental que trata de confrontar el mito que se construyó alrededor de Helen Keller, la primera persona sordociega en obtener un título universitario en 1904 en Harvard. Esta pieza escénica está planteada a modo de tutorial de videojuego, donde las actrices actúan como avatares, ejecutando en el escenario las instrucciones que se van dando a través de unos textos proyectados.
‘Helen Keller, ¿la mujer maravilla?’ integra la lengua hablada y la lengua de signos. El espectáculo cuestiona la incomunicación entre personas oyentes y no oyentes, explora las posibilidades de compartir un diálogo abierto en el escenario, y reivindica silenciosamente la importancia de las lenguas minorizadas, de su uso público y de su encuentro.
REPARTO
Patricia de Lorenzo, Chusa Pérez de Vallejo y Ángela Ibáñez.
EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO
Dirección y dramaturgia: Xron / Comunicación: Xana García / Espacio sonoro: Xacobe Martínez Antelo / Iluminación: Fidel Vázquez / Producción: Patricia de Lorenzo / Ayudante de dirección: Borja Fernández / Gráfica: Tristán Ron / Espacio audiovisual: Lucía Estévez / Espacio escénico: Nononon.lab / Distribución: Cremilo, Carlos M. Carbonell / Vestuario: Uxía Vaello / Idea original: Chusa Pérez de Vallejo / Asesoramiento en inclusión: Chusa Pérez de Vallejo / Producción, administración: Inés Portela / Asesoramiento en lengua de signos: Ramón Costoya Lens / Adaptación a LSE: Ángela Ibáñez, Chusa Pérez de Vallejo / Subtítulos: Iñaki Ruiz / Prints: Antía Martín / Audio descripción: Nieves García, Susana Longueira / Colaboran: Centro Dramático Galego, Concello de Ames, Sala Ártika
Una coproducción de Chévere con el Centro Dramático Nacional y Teatre Lliure, con apoyo de AGADIC/Xunta de Galicia.