Con una sala llena, el pionero de la hipermodernidad Gilles Lipovetsky, conversó con Francisco Jarauta sobre si la actual civilización se caracteriza por el nihilismo, es decir el culto a la nada.
A pesar del reconocimiento de que el aspecto más revolucionario de nuestra época es la aceleración, como indicó Jarauta, y que esta está generada por factores como el individualismo, la búsqueda de sí mismo, el consumismo, el neoliberalismo y la globalización y potenciada por las nuevas tecnologías, en palabras de Lipovetsky, el ser humano no está abocado al nihilismo.
Lipovetsky abogó por una visión más esperanzada, ya que existe una gran diversidad y una fuerte autonomía, pero que puede llevar a conectar con el otro. Nunca antes en la Historia se había discutido tanto sobre tantos temas, hay movilizaciones, asociaciones, voluntariado, preocupación por los demás; búsqueda de experiencias físicas, encuentros que van más allá de lo de lo tecnológico… así el francés apeló a la fuerza que tiene la empatía como característica del ser humano para el luchar contra la ansiedad que genera esta época tan acelerada y frente al inmovilismo.
Por su parte, el programador y dj Daito Manabe presentó durante su conferencia algunos de los trabajos realizados a lo largo de su carrera, demostrando la unión de las matemáticas, la tecnología y la música que inspiran su trabajo. A través de su conocimiento en matemáticas y programación lleva años tratando de superar los límites que impone la música tradicional. “Con la tecnología se generan cosas inesperadas” y eso es precisamente lo que encontramos en sus actuaciones, imágenes y sonidos que inundan los lugares.
La primera conferencia de la tarde correspondió al filósofo François Jullien, quien se preguntó cómo hacemos para pensar y qué es lo que no pensamos porque forma parte intrínseca de nuestro pensamiento. Según el pensador francés, la forma de intuirlo es a través del encuentro con el otro con la alteridad, que en su caso viene representada por el pensamiento y la lengua China.
Jullien no compara a la cultura china con la europea, si no que hace que se mire la una en la otra para interrogarse sobre lo que tenemos en común y lo que nos separa, pero sin dejar de mirarnos cara a cara. Siempre huyendo de la confrontación y buscando de esta manera nuevas formas de pensar la filosofía.
Con la sala de Cámara abarrotada, daba comienzo las 19h el emotivo y personal diálogo “El trabajo sensual con las palabras” entre la Premio Nobel de Literatura Herta Müller y su traductora al castellano Cecilia Dreymuller. La sesión supuso un repaso a la biografía de la autora, y la repercusión de esta sobre su literatura. Nacida en 1953 en Rumanía, Müller vivió su infancia como miembro de la minoría germanoparlante, y en un país tomado por la dictadura rusa. Con 27 años se exilia a Alemania tras vivir diferentes conflictos personales y políticos derivados de su procedencia. Empezó a escribir por el hecho de reafirmarse, de saber quién era ante una realidad tan insoportable. “No me gusta escribir, porque supone revivir algo terrible”.
La obra de Müller abarca ensayos, prosa y poemas, siendo la dictadura y la represión el tema central de toda su obra. Su obra más reciente son los poemas – collage, un ejercicio artístico que lleva haciendo desde principios de los años 90, cuando al llegar a Alemania de la gris Rumanía, quedó muy impresionada por el colorido de los carteles publicitarios y la variedad de publicaciones. Así, empezó a recortar palabras y a almacenarlas de manera sistemática. Para Müller, elegir qué palabras recorta y guarda y cuáles no, es un ejercicio que le permite conocerse a si misma; para la autora alemana es algo que hace de manera muy instintiva.
Los Encuentros de Pamplona han editado y traducido a castellano y euskera “El funcionario dijo”, una recopilación de 160 poemas collage que también pueden verse en una exposición en el Polvorín de la Ciudadela hasta el 24 de noviembre. La idea de este relato surge en 2015, a raíz de la guerra en Siria y la masiva llegada de refugiados a Europa. Este hecho hizo revivir a Müller su exilio, y su tortuosa llegada a Alemania. Para que hechos tan dolorosos no caigan en el olvido, Múller decidió convertirlo en un relato.
El cierre del primer sábado de los Encuentros de Pamplona lo ofrecía la compañía de danza contemporánea navarra La Faktoria. 9 bailarines y bailarinas ofrecieron un precioso paseo bailado por algunos de los rincones más emblemáticos de la ciudad. Partiendo de la plaza de Baluarte, los y las espectadoras acompañaron el baile hasta el Paseo Sarasate, el Monumento a los Fueros, los porches del Palacio de Navarra, hasta acabar en una emotiva coreografía en el kiosko de la Plaza del Castillo.