Zuzendari artistikoa eta koreografia:
Mourad Merzouki
Aireko tekniketan iaioa den dantza-konpainiarekin, Mourad Merzouki koreografoa zolatik aldendu da grabitatearekin jokatzeko. Haren lan berriak bertikaltasun handiz lantzen du hip-hop dantza. Dantzariak, izan ere, airera botatzen dira eta jauzi, igo eta hegan egiten dute, hiphop mugimenduaren hiztegira poesia eta grabitaterik eza ekarrita.
Ficha técnica
• Diseño musical: Armand Amar
• Escenografía aérea: Fabrice Guillot / Compagnie Retouramont
• Asistente de la coreógrafa: Marjorie Hannoteaux
• Diseño de iluminación: Yoann Tivoli, asistido por Nicolas Faucheux
• Escenografía: Benjamin Lebreton
• Diseño de vestuario: Pascale Robin, asistido por Gwendoline Grandjean
• Aparato configurado: Yves Fauchon
• Entrenamiento aéreo: Isabelle Pinon Artistas: Francisca Alvarez, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Sabri Colin, Nathalie Fauquette, Pauline Journé, Vincent Lafif, Maud Payen / Alba Faivre, Manon Payet, Teddy Verardo.